มณฑป มาจากภาษาสันสกฤตว่า "มัณ-ฑะ-ปา" (Mandapa) ซึ่งพบคำที่มีรากมาจากคำเดียวกันในภาษาต่าง ๆ ในภูมิภาคเดียวกัน เช่น

• ภาษาอินโดนีเซีย เรียกว่า เปินดาปา (อินโดนีเซีย: Pendhapa; ꦥꦼꦤ꧀ꦝꦥ) เป็นลักษณะศาลาที่มีหลังควากว้าง ลักษณะเฉพาะของสถาปัตยกรรมชวา
• ภาษาทมิฬ เรียกว่า "อัยยิราม กาล มันทปาม" (Aayiram Kaal Mandapam) มีลักษณะเป็นโถงยาวประกอบด้วยเสาจำนวนนับพันเสา คล้ายกับวิมานในสถาปัตยกรรมดราวิเดียน
• ภาษาพม่า เรียกว่า "มันดัต" (မဏ္ဍပ်) หมายถึงศาลาเปิดคล้ายศาลาไทย